実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
penetrate
例文
The bullet was able to penetrate the armor. [penetrate: verb]
弾丸は装甲を貫通することができました。[浸透:動詞]
例文
It's hard to penetrate the tough exterior of the new boss. [penetrate: verb]
新しいボスのタフな外観を貫通するのは難しいです。[浸透:動詞]
例文
The book aims to penetrate the mysteries of the human mind. [penetrate: verb]
この本は、人間の心の謎を突き抜けることを目的としています。[浸透:動詞]
permeate
例文
The smell of freshly baked bread permeated the entire house. [permeated: past tense]
焼きたてのパンの香りが家全体に浸透しました。[浸透:過去形]
例文
The water was able to permeate the soil and reach the roots. [permeate: verb]
水は土に浸透して根に達することができました。[浸透:動詞]
例文
The culture of the company permeates every aspect of its operations. [permeates: present tense]
会社の文化は、その業務のあらゆる側面に浸透しています。[浸透:現在形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Permeateは、日常の言語でpenetrateよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Penetrateはpermeateよりも正式であり、通常、技術的または科学的なコンテキストで使用されます。
