実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
penthouse
例文
The penthouse on the 50th floor has a private pool and a panoramic view of the city. [penthouse: noun]
50階のペントハウスには専用プールがあり、市街のパノラマの景色を望めます。[ペントハウス:名詞]
例文
She lives in a penthouse with marble floors and a fireplace. [penthouse: adjective]
彼女は大理石の床と暖炉のあるペントハウスに住んでいます。[ペントハウス:形容詞]
apartment
例文
I live in a small apartment in the city center. [apartment: noun]
私は市内中心部の小さなアパートに住んでいます。[アパート: 名詞]
例文
They are looking for an apartment with a balcony and a view. [apartment: adjective]
彼らはバルコニーと景色を望むアパートを探しています。[アパート:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Apartmentは、日常の言語でpenthouseよりも一般的に使用されています。Apartmentは、スタジオアパートメントからマルチベッドルームユニットまで、幅広い生活空間をカバーする用途の広い用語であり、より幅広い人々がよりアクセスしやすいものです。一方、Penthouseはあまり一般的ではなく、贅沢と独占権に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Penthouseは通常、フォーマルでハイエンドのトーンに関連付けられていますが、apartmentはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。