実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
peppermint
例文
I love the taste of peppermint in my hot chocolate. [peppermint: noun]
ホットチョコレートのペパーミントの味が大好きです。[ペパーミント:名詞]
例文
The peppermint oil in this shampoo gives a refreshing tingle to my scalp. [peppermint: adjective]
このシャンプーのペパーミントオイルは、私の頭皮にさわやかなうずきを与えます。[ペパーミント:形容詞]
spearmint
例文
I prefer the taste of spearmint over peppermint in my mojito. [spearmint: noun]
モヒートではペパーミントよりもスペアミントの味が好きです。[スペアミント:名詞]
例文
The spearmint aroma of this candle is so relaxing. [spearmint: adjective]
このキャンドルのスペアミントの香りはとてもリラックスできます。[スペアミント:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Peppermintは、特にキャンディー、お茶、歯磨き粉の文脈で、日常の言葉でspearmintよりも一般的に使用され、認識されています。ただし、spearmintはガム、うがい薬、エッセンシャルオイルなどのさまざまな製品にも広く使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
peppermintとspearmintはどちらも、カジュアルな会話や執筆で使用できる非公式の単語です。ただし、peppermint伝統的な漢方薬や料理芸術との関連により、少しフォーマルに聞こえるかもしれません。