実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
peracute
例文
The peracute onset of symptoms suggested a serious medical emergency. [peracute: adjective]
症状の急性発症は深刻な医学的緊急事態を示唆していた。[ペラキュート:形容詞]
例文
The company faced a peracute financial crisis that required swift action. [peracute: adjective]
同社は迅速な行動を必要とする深刻な金融危機に直面しました。 [急性:形容詞]
例文
Her peracute anxiety made it difficult for her to function normally. [peracute: adjective]
彼女の急性の不安は、彼女が正常に機能することを困難にしました。[ペラキュート:形容詞]
acute
例文
The patient was diagnosed with acute appendicitis and required surgery. [acute: adjective]
患者は急性虫垂炎と診断され、手術が必要でした。[急性:形容詞]
例文
The company faced an acute shortage of supplies that needed to be addressed immediately. [acute: adjective]
同社は深刻な物資不足に直面しており、すぐに対処する必要がありました。[急性:形容詞]
例文
She experienced acute grief after the loss of her loved one. [acute: adjective]
彼女は愛する人を失った後、激しい悲しみを経験しました。[急性:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Acuteは日常の言葉でperacuteよりも一般的に使われています。Acute用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、peracuteはあまり一般的ではなく、主に医療コンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
peracuteとacuteはどちらも、通常、深刻で緊急の状況で使用される正式な単語です。ただし、acuteはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
