実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
perceive
例文
I perceive a hint of sadness in her voice. [perceive: verb]
私は彼女の声に悲しみのヒントを感じます。[知覚:動詞]
例文
His perception of the situation was different from mine. [perception: noun]
彼の状況に対する認識は私とは異なっていました。[知覚:名詞]
detect
例文
The machine can detect even the slightest change in temperature. [detect: verb]
機械はわずかな温度変化でも検出できます。[検出: 動詞]
例文
The detective was able to detect a clue that others had missed. [detective: noun]
探偵は、他の人が見逃していた手がかりを検出することができました。[探偵:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Perceiveは、日常の言語でdetectよりも一般的に使用されています。Perceive用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、detectはあまり一般的ではなく、技術的または科学的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Detectは通常、よりフォーマルまたは技術的なトーンに関連付けられていますが、perceiveはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
