実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
perceived
例文
I perceived a strange smell coming from the kitchen. [perceived: verb]
台所から異臭がした。[知覚:動詞]
例文
Her perceived lack of interest in the project caused some concern among her colleagues. [perceived: adjective]
彼女がプロジェクトに興味を持っていないと感じたことは、彼女の同僚の間でいくらかの懸念を引き起こしました。[知覚:形容詞]
recognized
例文
I recognized her from the party we attended last month. [recognized: verb]
私は先月出席したパーティーから彼女を認識しました。[認識:動詞]
例文
He was recognized for his outstanding performance in the competition. [recognized: adjective]
彼は競争での彼の卓越したパフォーマンスで認められました。[認識:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recognizedは、日常の言語、特に正式な文脈でperceivedよりも一般的に使用されています。Perceivedはより主観的であり、人によって異なる可能性があるため、正式な設定ではあまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Recognizedは、誰かの業績や貢献を認めたり承認したりするために公式または専門的な文脈でよく使用されるため、一般的にperceivedよりも正式であると考えられています。 Perceived一方、 は、個人的な経験や解釈を説明するために、非公式の文脈でより一般的に使用されます。
