実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
percent
例文
The sales tax rate is 7 percent. [percent: noun]
消費税率は7%です。[パーセント:名詞]
例文
The company's profits increased by 20 percent this year. [percent: noun]
同社の利益は今年20%増加しました。[パーセント:名詞]
rate
例文
The interest rate on my credit card is 15 percent. [rate: noun]
私のクレジットカードの金利は15%です。[レート:名詞]
例文
The crime rate in the city has decreased by 10 percent. [rate: noun]
市内の犯罪率は10%減少しました。[レート:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Percentは、日常の言語、特に金融や統計でrateよりも一般的に使用されています。しかし、rateは科学、医学、経済学など、さまざまな分野でも広く使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
percentとrateはどちらも、状況や対象者に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、percentはより一般的に正式な言語に関連付けられていますが、rateはより用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できます。
