実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
percentage
例文
The percentage of students who passed the exam was 80%. [percentage: noun]
試験に合格した学生の割合は80%でした。[割合:名詞]
例文
She received a percentage of the profits from the sale. [percentage: noun]
彼女は売却から利益の一定の割合を受け取りました。[割合:名詞]
例文
To find the percentage of a number, multiply it by 100 and divide by the total. [percentage: noun]
数値のパーセンテージを見つけるには、数値に100を掛けて合計で割ります。[割合:名詞]
proportion
例文
The proportion of men to women in the class was 2:3. [proportion: noun]
クラスの男性と女性の比率は2:3でした。[割合:名詞]
例文
The recipe calls for a proportion of 2 cups of flour to 1 cup of sugar. [proportion: noun]
レシピでは、砂糖1カップに対して小麦粉2カップの割合が必要です。[割合:名詞]
例文
The proportion of people who voted in the election was higher than expected. [proportion: noun]
選挙で投票した人の割合は予想よりも高かった。[割合:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Percentageは、特にビジネス、財務、統計に関連するコンテキストで、日常の言語でproportionよりも一般的に使用されます。Percentageはまた、学校でより一般的に教えられ、標準化されたテストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Percentageは一般的にproportionよりも正式であると考えられていますが、どちらも状況に応じて公式および非公式のコンテキストで使用できます。
