実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
percentage
例文
The percentage of students who passed the exam was 75%. [percentage: noun]
試験に合格した学生の割合は75%でした。[割合:名詞]
例文
She received a percentage of the profits from the company. [percentage: noun]
彼女は会社から利益の一定の割合を受け取りました。[割合:名詞]
例文
The percentage increase in sales was significant. [percentage: adjective]
売上高の増加率は大きかった。[割合:形容詞]
ratio
例文
The ratio of boys to girls in the class was 2:3. [ratio: noun]
クラスの男の子と女の子の比率は2:3でした。[比率:名詞]
例文
The ratio of sugar to flour in the recipe is 1:2. [ratio: noun]
レシピの砂糖と小麦粉の比率は1:2です。[比率:名詞]
例文
The company has a high debt-to-equity ratio. [ratio: adjective]
同社は負債資本比率が高い。[比率:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Percentageは、特に金融、ビジネス、統計に関連する文脈で、日常の言葉でratioよりも一般的に使用されています。一方、Ratioは、技術的および科学的な文脈でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Ratioは、その技術的および科学的な使用法のために、一般的にpercentageよりも正式であると考えられています。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式および非公式のコンテキストで使用できます。
