実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
perception
例文
My perception of the situation was that it was not as bad as it seemed. [perception: noun]
状況に対する私の認識は、見た目ほど悪くはないということでした。[知覚:名詞]
例文
The artist's work challenged people's perceptions of what art could be. [perceptions: plural noun]
アーティストの作品は、芸術が何であるかについての人々の認識に挑戦しました。[知覚:複数名詞]
awareness
例文
I have an awareness of the risks involved in this project. [awareness: noun]
私はこのプロジェクトに伴うリスクを認識しています。[意識:名詞]
例文
The campaign aimed to raise awareness of the importance of recycling. [awareness: noun]
このキャンペーンは、リサイクルの重要性に対する意識を高めることを目的としています。[意識:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Awarenessは日常の言葉でperceptionよりも一般的に使われています。Awarenessはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、perceptionはより専門的であり、学術的または芸術的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
perceptionとawarenessはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、perception学術的および哲学的言説との関連により、より正式なものとして認識される可能性があります。
