実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
percipient
例文
She was a percipient judge of character, able to see through people's facades. [percipient: adjective]
彼女は性格の鋭い裁判官であり、人々のファサードを通して見ることができました。[パーシピエント:形容詞]
例文
His percipient analysis of the situation helped us avoid a potential disaster. [percipient: noun]
状況に対する彼の鋭い分析は、潜在的な災害を回避するのに役立ちました。[パーシピエント:名詞]
observant
例文
She was an observant detective, noticing small details that helped solve the case. [observant: adjective]
彼女は注意深い探偵であり、事件の解決に役立つ細部に気づきました。[観察者:形容詞]
例文
He was always observant of his surroundings, never missing a beat. [observant: adverb]
彼は常に周囲に注意を払い、ビートを逃すことはありませんでした。[観察者:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Observantは、日常の言葉でpercipientよりも一般的に使用されています。Observant用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、percipientはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Percipientはよりフォーマルで、カジュアルな会話ではあまり一般的ではありませんが、observantはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
