実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
percolation
例文
The coffee maker uses percolation to brew coffee. [percolation: noun]
コーヒーメーカーはパーコレーションを使用してコーヒーを淹れます。[パーコレーション:名詞]
例文
The rainwater percolated through the soil and reached the groundwater. [percolated: past tense verb]
雨水は土壌を貫通し、地下水に到達しました。[パーコレート:過去形動詞]
penetration
例文
The bullet's penetration caused severe damage to the wall. [penetration: noun]
弾丸の貫通は壁に深刻な損傷を与えました。[浸透:名詞]
例文
The oil penetrated deep into the skin, providing nourishment. [penetrated: past tense verb]
オイルは肌の奥深くまで浸透し、栄養を与えました。[貫通:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Penetrationは、日常の言語でpercolationよりも一般的に使用されています。Penetrationはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、percolationはより具体的で、科学的または技術的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
percolationとpenetrationはどちらも、正式なコンテキストまたは技術的なコンテキストで使用できます。ただし、percolationはその特異性のためにより技術的であると認識される可能性がありますが、penetrationは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
