実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
perdurable
例文
The perdurable nature of the ancient pyramids is a testament to the ingenuity of their builders. [perdurable: adjective]
古代のピラミッドの耐久性のある性質は、彼らの建築者の創意工夫の証です。[耐久性:形容詞]
例文
The artist's work has a perdurable quality that transcends time and trends. [perdurable: adjective]
アーティストの作品は、時代やトレンドを超えた永続的な品質を持っています。[耐久性:形容詞]
durable
例文
These shoes are very durable and can withstand a lot of walking. [durable: adjective]
これらの靴は非常に耐久性があり、多くの歩行に耐えることができます。[耐久性:形容詞]
例文
The company's products are known for their durability and high quality. [durability: noun]
同社の製品は、その耐久性と高品質で知られています。[耐久性:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Durableは、日常の言葉でperdurableよりも一般的に使用されています。Durable用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、perdurableはあまり一般的ではなく、一部のコンテキストでは古風または時代遅れと見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Perdurableは通常、よりフォーマルで文学的なトーンに関連付けられていますが、durableはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。