実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
perennial
例文
The garden is filled with perennial flowers that bloom every spring. [perennial: adjective]
庭は毎年春に咲く多年生の花でいっぱいです。[多年生:形容詞]
例文
The perennial issue of climate change continues to be a global concern. [perennial: noun]
気候変動の長年の問題は、引き続き世界的な関心事です。[多年生:名詞]
例文
She has been a perennial favorite in the music industry for decades. [perennial: adjective]
彼女は何十年もの間音楽業界で長年のお気に入りでした。[多年生:形容詞]
enduring
例文
Their enduring friendship has lasted for over 30 years. [enduring: adjective]
彼らの永続的な友情は30年以上続いています。[永続:形容詞]
例文
The novel's enduring popularity is a testament to its timeless themes. [enduring: adjective]
小説の永続的な人気は、その時代を超越したテーマの証です。[永続:形容詞]
例文
The team's enduring spirit helped them overcome their losing streak. [enduring: noun]
チームの不朽の精神は、連敗を克服するのに役立ちました。[永続:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Enduringは日常の言葉でperennialよりも一般的に使われています。Enduringはより用途の広い単語であり、より幅広いコンテキストで使用できますが、perennialはより具体的で、ガーデニングや植物学以外ではあまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
perennialとenduringはどちらも、学術的または専門的な執筆での使用に適した比較的正式な単語です。ただし、enduringカジュアルな会話や日常の言葉では少し一般的かもしれません。
