実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
perfectionist
例文
She's such a perfectionist that she spends hours editing her work until it's flawless. [perfectionist: noun]
彼女はとても完璧主義者なので、完璧になるまで何時間も作品を編集しています。[完璧主義者:名詞]
例文
He's very perfectionistic about his appearance and always wants to look his best. [perfectionistic: adjective]
彼は自分の外見について非常に完璧主義であり、常に最高に見えることを望んでいます。[完璧主義:形容詞]
stickler
例文
He's a stickler for punctuality and gets upset if anyone is even a minute late. [stickler: noun]
彼は時間厳守にこだわり、誰かが1分でも遅れると動揺します。[こだわり:名詞]
例文
She's very stickling about grammar and corrects people's mistakes all the time. [stickling: present participle]
彼女は文法に非常にこだわりがあり、常に人々の間違いを修正します。[こだわり:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Perfectionistは日常の言葉でsticklerよりも一般的に使われています。Perfectionistは生活のあらゆる分野に適用できるより用途の広い用語ですが、stickler規則、規制、手順などの特定のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
perfectionistとsticklerはどちらも比較的正式な用語ですが、規則や規制に関連しているため、sticklerより正式な用語として認識される場合があります。
