実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
perfidious
例文
He was known for his perfidious behavior, always lying and cheating to get ahead. [perfidious: adjective]
彼は彼の不誠実な行動で知られており、常に嘘をついて出世するために不正行為をしていました。[不誠実:形容詞]
例文
Her perfidious actions led to the downfall of the company. [perfidious: noun]
彼女の不誠実な行動は会社の崩壊につながりました。[不誠実:名詞]
treacherous
例文
The treacherous terrain made it difficult to climb the mountain. [treacherous: adjective]
危険な地形のため、山に登るのが難しくなりました。[危険な:形容詞]
例文
He was a treacherous friend, always spreading rumors and betraying confidences. [treacherous: adjective]
彼は危険な友人であり、常に噂を広め、自信を裏切っていました。[危険な:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Treacherousは日常の言葉でperfidiousよりも一般的に使われています。Treacherousは、さまざまな状況を説明するために使用できる用途の広い単語ですが、perfidiousはあまり一般的ではなく、より正式な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Perfidiousは、文学や学術論文でよく使用されるより正式な言葉です。Treacherousはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。