実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
performance
例文
The athlete's performance in the competition was outstanding. [performance: noun]
競技でのアスリートのパフォーマンスは傑出していました。[演奏:名詞]
例文
She performed well in her job interview and got the position. [performed: verb]
彼女は就職の面接で好成績を収め、その地位を獲得しました。[実行:動詞]
fulfillment
例文
Helping others gives me a sense of fulfillment. [fulfillment: noun]
人を助けることは私に充実感を与えてくれます。[充実感:名詞]
例文
I feel fulfilled when I am able to pursue my passions. [fulfilled: adjective]
自分の情熱を追求できると充実感を感じます。[履行:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Performanceは、日常の言語、特に仕事関連の文脈でfulfillmentよりも一般的に使用されています。しかし、fulfillment個人の成長と幸福に関連する議論でますます人気が高まっています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Performanceはしばしばフォーマルでプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、fulfillmentは本質的によりカジュアルで個人的なものです。