詳細な類語解説:perfuseとsuffuseの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

perfuse

例文

The surgeon will perfuse the heart with a special solution to preserve it for transplant. [perfuse: verb]

外科医は移植のためにそれを保存するために特別な解決策で心臓を灌流します。[灌流:動詞]

例文

The artist used a brush to perfuse the canvas with vibrant colors. [perfuse: verb]

アーティストはブラシを使用して、キャンバスを鮮やかな色で灌流しました。[灌流:動詞]

例文

The patient received a perfusion of saline solution to treat dehydration. [perfusion: noun]

患者は脱水症を治療するために生理食塩水の灌流を受けた。[灌流:名詞]

suffuse

例文

The room was suffused with a warm glow from the fireplace. [suffused: past participle]

部屋は暖炉からの暖かい光で満たされていました。[充足:過去分詞]

例文

Her face was suffused with a deep blush when she saw him. [suffused: past participle]

彼女が彼を見たとき、彼女の顔は深い赤面で満たされていました。[充足:過去分詞]

例文

The music suffused her with a sense of peace and calm. [suffused: verb]

音楽は彼女を平和と落ち着きの感覚で満たしました。[充足:動詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Suffuseは、日常の言語、特に芸術的または感情的な文脈で、perfuseよりも一般的に使用されています。

どっちの方がよりフォーマルですか?

Perfuseは通常、よりフォーマルまたは技術的なトーンに関連付けられていますが、suffuseはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!