実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pericope
例文
The pericope for today's sermon is from the book of Matthew. [pericope: noun]
今日の説教のペリコープはマタイによる福音書からのものです。[ペリコープ:名詞]
例文
The professor assigned a pericope from the novel for us to analyze in class. [pericope: noun]
教授は、私たちがクラスで分析できるように、小説からペリコープを割り当てました。 [ペリコープ:名詞]
excerpt
例文
The article included an excerpt from the author's latest book. [excerpt: noun]
この記事には、著者の最新の本からの抜粋が含まれていました。[抜粋:名詞]
例文
She read an excerpt from her poem at the poetry reading. [excerpt: noun]
彼女は詩の朗読会で彼女の詩からの抜粋を読みました。[抜粋:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Excerptは日常の言葉でpericopeよりも一般的に使われています。Excerpt用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、pericopeはあまり一般的ではなく、より具体的な意味を持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Pericopeは通常、公式および学術的なトーンに関連付けられていますが、excerptさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
