実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
peril
例文
The climbers faced great peril as they attempted to summit the mountain. [peril: noun]
登山者たちは山を登頂しようとしたときに大きな危険に直面しました。[危険:名詞]
例文
It was clear that the ship was in peril as it struggled against the stormy sea. [peril: adjective]
嵐の海と戦っている船が危険にさらされていることは明らかでした。[危険:形容詞]
risk
例文
There is a high risk of injury when playing contact sports. [risk: noun]
コンタクトスポーツをするときは怪我をするリスクが高くなります。[リスク:名詞]
例文
I am willing to take the risk and invest in the stock market. [risk: verb]
私はリスクを冒して株式市場に投資することをいとわない。[リスク:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Riskは、さまざまな文脈で使用できるより用途の広い用語であるため、日常の言語でperilよりも一般的に使用されています。Perilはあまり一般的ではなく、より正式なまたは文学的な文脈で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
perilとriskの両方が正式な文脈で使用できますが、perilはより古風で劇的な意味合いを持っており、正式な執筆や文学的な執筆に適している可能性がありますriskより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
