実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
perish
例文
Many animals perish during the harsh winter months. [perish: verb]
多くの動物は厳しい冬の間に死にます。[滅びる:動詞]
例文
The food will perish if left out in the sun for too long. [perish: verb]
あまりにも長い間太陽の下に放置されると、食べ物は滅びます。[滅びる:動詞]
例文
The company's reputation could perish if they don't address the issue. [perish: verb]
彼らが問題に対処しなければ、会社の評判は滅びる可能性があります。[滅びる:動詞]
vanish
例文
The magician made the rabbit vanish from the hat. [vanish: verb]
魔術師はウサギを帽子から消しました。[消える:動詞]
例文
The ship vanished into the fog, leaving no trace behind. [vanished: past participle]
船は霧の中に消え、跡形も残らなかった。[消えた:過去分詞]
例文
Her anxiety vanished once she started meditating. [vanished: past tense]
彼女が瞑想を始めると、彼女の不安は消えました。[消えた:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Vanishは、日常の言語でperishよりも一般的に使用されています。Vanish用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、perishはあまり一般的ではなく、通常、より深刻な状況や正式な状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
vanishは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、perishは通常、学術的または科学的な執筆でよく使用される、より深刻で正式なトーンに関連付けられています。
