実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
perk
例文
One of the perks of working at this company is the free gym membership. [perk: noun]
この会社で働く特典の1つは、無料のジムメンバーシップです。[パーク:名詞]
例文
The hotel offers various perks such as free breakfast and a shuttle service. [perks: plural noun]
ホテルでは、朝食 (無料)、シャトル サービスなど、さまざまな特典を提供しています。[特典:複数形名詞]
例文
The boss gave us all a little perk in the form of a gift card for our hard work. [perk: noun]
上司は、私たちの努力に対してギフトカードの形で私たち全員に小さな特典を与えました。[パーク:名詞]
reward
例文
The teacher gave the student a reward for getting the highest grade in the class. [reward: noun]
教師は、クラスで最高の成績を収めた生徒に報酬を与えました。 [報酬:名詞]
例文
If you complete the challenge, you will receive a reward in the form of a gift card. [reward: noun]
チャレンジを完了すると、ギフトカードの形で報酬を受け取ります。[報酬:名詞]
例文
The reward for taking the risk paid off in the end. [reward: noun]
リスクを冒したことに対する報酬は、最終的に報われました。[報酬:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reward は、日常語では perk よりも一般的に使用されています。 Reward はさまざまな文脈で使用できる汎用性の高い言葉ですが、 perk は雇用や製品/サービスの特徴に特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
perkとrewardはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、rewardは、より広い使用法と認識と達成との関連により、わずかにフォーマルになる場合があります。
