実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
permanent
例文
The company offered her a permanent position after her probation period ended. [permanent: adjective]
会社は彼女の試用期間が終了した後、彼女に恒久的な地位を提供しました。[永久:形容詞]
例文
The damage to the building was permanent and could not be repaired. [permanent: adjective]
建物の損傷は恒久的であり、修復できませんでした。[永久:形容詞]
eternal
例文
Many religions believe in an eternal afterlife. [eternal: adjective]
多くの宗教は永遠の来世を信じています。[永遠:形容詞]
例文
The beauty of nature is eternal and will never fade. [eternal: adjective]
自然の美しさは永遠であり、決して消えることはありません。[永遠:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Permanentは日常の言語でより一般的に使用されますが、eternalは宗教的または哲学的な文脈でより頻繁に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
permanentとeternalはどちらも公式または非公式の文脈で使用できますが、eternalはより高揚した、または精神的な意味合いを持っている可能性があり、正式な執筆やスピーチにより適しています。
