実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
permanent
例文
The company offered her a permanent position after her probationary period. [permanent: adjective]
会社は彼女の試用期間の後に彼女に恒久的な地位を提供しました。[永久:形容詞]
例文
The damage to the building was so severe that it required a permanent fix. [permanent: noun]
建物の損傷は非常に深刻だったため、恒久的な修理が必要でした。[パーマネント:名詞]
fixed
例文
He fixed the broken chair leg with some glue. [fixed: verb]
彼は壊れた椅子の脚を接着剤で固定しました。[固定:動詞]
例文
The schedule for the conference is fixed and cannot be altered. [fixed: adjective]
会議のスケジュールは固定されており、変更することはできません。[修正済み:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Permanentは日常の言葉でfixedよりも一般的に使われています。Permanent用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、fixedはあまり一般的ではなく、価格やスケジュールなどの特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Permanentはより正式で深刻な意味合いを持っていますが、fixedは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
