実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
permeate
例文
The smell of freshly baked bread permeated the entire house. [permeated: past tense]
焼きたてのパンの香りが家全体に浸透しました。[浸透:過去形]
例文
The culture of the city permeates every aspect of life here. [permeates: present tense]
街の文化はここでの生活のあらゆる側面に浸透しています。[浸透:現在形]
pervade
例文
A sense of unease pervaded the room after the argument. [pervaded: past tense]
口論の後、部屋には不安感が漂った。[浸透:過去形]
例文
The smell of smoke pervaded the air, making it difficult to breathe. [pervaded: past participle]
煙の臭いが空気に浸透し、呼吸が困難になりました。[浸透:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Permeateは、日常の言語でpervadeよりも一般的に使用されています。Permeate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、pervadeはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
permeateとpervadeはどちらも、学術的または専門的な執筆に適した正式な単語です。ただし、カジュアルな会話ではpermeateが少し一般的かもしれません。
