実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
permissible
例文
It is permissible to park on the street after 6 pm. [permissible: adjective]
午後6時以降は路上に駐車することができます。 [許容:形容詞]
例文
The use of force is only permissible in self-defense situations. [permissible: adjective]
武力行使は自衛の状況でのみ許可されます。[許容:形容詞]
acceptable
例文
This proposal is acceptable to the board of directors. [acceptable: adjective]
この提案は取締役会に受け入れられます。[許容範囲: 形容詞]
例文
I find it acceptable to wear jeans to work on Fridays. [acceptable: adjective]
金曜日にジーンズを履いて仕事をしても大丈夫だと思います。[許容範囲: 形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Acceptableは、日常の言語でpermissibleよりも一般的に使用されています。Acceptableは幅広い文脈で使用できるより用途の広い単語ですが、permissibleはより具体的で、法律または規制の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Permissibleは通常、正式なトーンに関連付けられており、法律または規制のコンテキストでよく使用されます。Acceptableはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
