実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
permission
例文
I need your permission to leave early today. [permission: noun]
今日は早く出発する許可が必要です。[許可:名詞]
例文
She gave me permission to use her computer. [permission: noun]
彼女は私に自分のコンピューターを使用する許可を与えました。[許可:名詞]
permit
例文
The sign says 'No smoking permitted'. [permitted: verb]
看板には「禁煙」と書かれています。[許可: 動詞]
例文
You need a permit to park in this area. [permit: noun]
このエリアに駐車するには許可が必要です。[許可:名詞]
例文
The new technology will permit faster communication. [permit: verb]
新しいテクノロジーにより、より高速な通信が可能になります。[許可:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Permissionは、さまざまな文脈で使用できるより用途の広い単語であるため、permitよりも日常の言語でより一般的です。Permitは、法的または公式の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Permissionは一般的にpermitよりもフォーマルであると考えられているため、フォーマルまたはプロフェッショナルな設定に適しています。ただし、permitは、公式文書やライセンスを参照する際に正式なコンテキストで使用することもできます。