実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
perpetuate
例文
The media's coverage of the scandal only served to perpetuate the rumors. [perpetuate: verb]
スキャンダルに関するメディアの報道は、噂を永続させるのに役立っただけでした。[永続化:動詞]
例文
The school's strict dress code perpetuates gender stereotypes. [perpetuates: present tense]
学校の厳格な服装規定は、ジェンダーの固定観念を永続させます。[永続:現在形]
prolong
例文
The surgery was successful in prolonging the patient's life. [prolonging: gerund or present participle]
手術は患者の寿命を延ばすことに成功しました。[延長:動名詞または現在分詞]
例文
The negotiations were prolonged due to disagreements between the two parties. [prolonged: past tense]
両当事者間の意見の不一致により、交渉は長引いた。[延長:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Prolongは、日常の言葉でperpetuateよりも一般的に使用されています。Prolong用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、perpetuateはあまり一般的ではなく、特定の状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
perpetuateとprolongはどちらも正式な言葉ですが、perpetuateは学術的および専門的な環境でより一般的に使用されますが、prolongはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
