実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
perron
例文
The train stopped at the perron, and passengers began to disembark. [perron: noun]
列車はペロンで止まり、乗客は降り始めました。[ペロン:名詞]
例文
We waited on the perron for the bus to arrive. [perron: noun]
私たちはバスが到着するのをペロンで待ちました。[ペロン:名詞]
例文
The front door had a small perron leading up to it. [perron: noun]
正面玄関には小さなペロンが通じていました。[ペロン:名詞]
stairway
例文
She tripped and fell down the stairway, injuring her ankle. [stairway: noun]
彼女はつまずいて階段から落ち、足首を負傷した。[階段:名詞]
例文
The hotel had a grand stairway leading up to the lobby. [stairway: noun]
ホテルにはロビーに通じる大階段がありました。[階段:名詞]
例文
He climbed the stairway to the second floor of the building. [stairway: noun]
彼は建物の2階への階段を登った。[階段:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Stairwayは、日常の言語でperronよりも一般的に使用される用語です。Stairwayはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、perronはより具体的であまり一般的ではない用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Perronはより正式で昔ながらの意味合いを持っていますが、stairwayは公式と非公式の両方の文脈で使用できるより現代的で用途の広い用語です。