実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
persevere
例文
She persevered through her studies and graduated with honors. [persevered: past tense]
彼女は勉強を頑張り、優等で卒業しました。[頑張った:過去形]
例文
It's important to persevere through tough times and not give up. [persevere: verb]
辛い時期を耐え抜いて諦めないことが大切です。[頑張る:動詞]
persist
例文
He persisted in his efforts to find a job, despite facing many rejections. [persisted: past tense]
彼は多くの拒絶に直面したにもかかわらず、仕事を見つけるための彼の努力に固執しました。[持続:過去形]
例文
Don't give up, persist until you achieve your goals. [persist: verb]
あきらめないで、目標を達成するまで粘り強く。[持続する:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Persistは、日常の言語でpersevereよりも一般的に使用されています。Persist用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、persevereはあまり一般的ではなく、通常はより正式なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Perseverepersistよりもフォーマルです。これは、課題を克服し、目標を達成するという人の決意を説明するために、学術的または専門的な設定でよく使用されます。一方、Persistはより非公式であり、日常会話で、人があきらめることを拒否したり、特定の障害を克服する決意を説明したりするために使用できます。
