実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
persisted
例文
Despite the setbacks, he persisted in his efforts to learn a new language. [persisted: past tense]
挫折にもかかわらず、彼は新しい言語を学ぶための彼の努力に固執しました。[持続:過去形]
例文
The problem persisted even after several attempts to fix it. [persisted: verb]
この問題は、修正を何度か試みた後も解決しませんでした。[永続化: 動詞]
persevere
例文
She persevered through the challenging course and eventually graduated with honors. [persevered: past tense]
彼女は挑戦的なコースを頑張って、最終的に優等で卒業しました。[頑張った:過去形]
例文
It takes perseverance to achieve your dreams, even when things get tough. [perseverance: noun]
物事が困難になったとしても、あなたの夢を達成するには忍耐力が必要です。[忍耐力:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Persistedは、日常の言語でpersevereよりも一般的に使用されています。Persisted用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、persevereはあまり一般的ではなく、より具体的な意味合いがあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
persistedとpersevereはどちらも比較的正式な単語ですが、日常の言語での使用頻度が低いため、persevere少しフォーマルな単語である可能性があります。
