実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
persistence
例文
Her persistence in pursuing her dreams paid off in the end. [persistence: noun]
彼女の夢を追い求める彼女の粘り強さは、最終的に報われました。[持続性:名詞]
例文
He persisted in his efforts to learn a new language, despite struggling at first. [persisted: verb]
彼は最初は苦労したにもかかわらず、新しい言語を学ぶための努力を続けました。[永続化: 動詞]
resilience
例文
The team showed great resilience in coming back from a 3-0 deficit to win the game. [resilience: noun]
チームは3-0の劣勢から逆転し、勝利を収めました。[レジリエンス:名詞]
例文
She was able to bounce back from her injury and return to her sport with even more determination. [bounce back: phrasal verb]
彼女は怪我から立ち直り、さらに決意を持ってスポーツに戻ることができました。[バウンスバック:句動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Persistenceは、より具体的で目標指向の用語であるため、日常の言語でresilienceよりも一般的に使用されています。しかし、resilienceメンタルヘルスと個人の成長についての議論でますます人気が高まっています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
persistenceとresilienceはどちらも比較的正式な用語ですが、アカデミックライティングから自己啓発の議論まで、さまざまなコンテキストで使用できます。
