実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
personal
例文
I don't like to share my personal information with strangers. [personal: adjective]
見知らぬ人と個人情報を共有するのは好きではありません。[個人:形容詞]
例文
Her personal experience with the disease inspired her to become a doctor. [personal: adjective]
この病気に関する彼女の個人的な経験は、彼女が医者になるきっかけとなりました。[個人:形容詞]
例文
I have a personal message for you from your friend. [personal: adjective]
私はあなたの友人からあなたに個人的なメッセージがあります。[個人:形容詞]
individual
例文
Each individual has their own strengths and weaknesses. [individual: noun]
各個人には独自の長所と短所があります。[個人:名詞]
例文
The artist's individual style made their work stand out. [individual: adjective]
アーティストの個々のスタイルは彼らの作品を際立たせました。[単体:形容詞]
例文
We should respect everyone's individual rights and freedoms. [individual: adjective]
私たちは、すべての人の個人の権利と自由を尊重すべきです。[単体:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Personalは、より広い範囲のコンテキストをカバーし、より用途が広いため、日常の言語でindividualよりも一般的に使用されます。Individualはより正式であり、学術的または専門的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Individualpersonalよりもフォーマルであり、学術的または専門的な文脈でよく使用されます。ただし、両方の単語は、会話の文脈とトーンに応じて、公式と非公式の両方の設定で使用できます。
