実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
personate
例文
He personated the villain in the play. [personated: verb]
彼は劇中の悪役を擬人化した。[擬人化:動詞]
例文
The lawyer was accused of personating his client in court. [personating: gerund or present participle]
弁護士は法廷で彼のクライアントを擬人化したとして非難された。[擬人化:動名詞または現在分詞]
impersonate
例文
He can impersonate famous celebrities with incredible accuracy. [impersonate: verb]
彼は信じられないほどの正確さで有名な有名人になりすますことができます。[偽装:動詞]
例文
The con artist was arrested for impersonating a police officer. [impersonating: gerund or present participle]
詐欺師は警察官になりすましたとして逮捕されました。[なりすまし:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Impersonateは、日常の言語でpersonateよりも一般的に使用されています。Impersonateはコメディや犯罪の文脈でよく使用されますが、personateはあまり一般的ではなく、芸術的または法的な文脈で使用される可能性が高くなります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
personateとimpersonateはどちらも比較的正式な単語であり、カジュアルな会話よりも専門的または法的な文脈で使用される可能性が高くなります。
