実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
personator
例文
The actor was a talented personator, able to convincingly portray a wide range of characters. [personator: noun]
俳優は才能のあるペルソネーターであり、幅広いキャラクターを説得力を持って描写することができました。[ペルソネーター:名詞]
例文
She was a skilled personator, able to mimic her boss's speech patterns and gestures perfectly. [personator: adjective]
彼女は熟練したペルソネーターであり、上司のスピーチパターンやジェスチャーを完全に模倣することができました。[ペルソネーター:形容詞]
impersonator
例文
The Elvis impersonator was a hit at the party, singing all the classic hits. [impersonator: noun]
エルビスのなりすましはパーティーでヒットし、すべての古典的なヒット曲を歌いました。[なりすまし:名詞]
例文
The con artist was a master impersonator, able to assume multiple identities to carry out his schemes. [impersonator: adjective]
詐欺師はマスターなりすましであり、彼の計画を実行するために複数のアイデンティティを引き受けることができました。[なりすまし:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Impersonatorは、特にエンターテインメントやコメディの文脈で、日常の言葉でpersonatorよりも一般的に使用されています。Personatorはあまり一般的ではなく、通常、より正式なコンテキストまたは特殊なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
personatorとimpersonatorはどちらも比較的正式な言葉ですが、演劇やパフォーマンスの文脈との関連により、personator少しフォーマルな言葉かもしれません。
