実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
personnel
例文
The personnel department is responsible for hiring and training new employees. [personnel: noun]
人事部門は、新入社員の採用とトレーニングを担当します。[人事:名詞]
例文
All personnel must attend the safety training session next week. [personnel: plural noun]
すべての担当者は、来週の安全トレーニングセッションに参加する必要があります。[人事:複数名詞]
staff
例文
The staff at the hotel were very friendly and helpful. [staff: noun]
ホテルのスタッフはとてもフレンドリーで親切でした。[スタッフ:名詞]
例文
We need to hire more staff to handle the increased workload. [staff: plural noun]
増加した作業負荷を処理するために、より多くのスタッフを雇う必要があります。[スタッフ:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Staffは、日常の言語でpersonnelよりも一般的に使用されています。Staffはさまざまな文脈で使用できるより一般的な用語ですが、personnelはより具体的であり、特定の業界や職業に限定される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Personnelは通常、フォーマルでプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、staffはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できるため、より幅広い状況で使用できます。
