実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
perspicacious
例文
The perspicacious detective was able to solve the case in record time. [perspicacious: adjective]
鋭い探偵は記録的な速さで事件を解決することができました。[鋭い:形容詞]
例文
Her perspicacious analysis of the situation impressed her colleagues. [perspicacious: adjective]
状況に対する彼女の鋭い分析は彼女の同僚に感銘を与えました。[鋭い:形容詞]
insightful
例文
The book provided insightful analysis of the current political climate. [insightful: adjective]
この本は、現在の政治情勢の洞察に満ちた分析を提供しました。[洞察に満ちた:形容詞]
例文
Her insightful comments during the meeting helped to clarify the issue. [insightful: adjective]
会議中の彼女の洞察に満ちたコメントは、問題を明確にするのに役立ちました。[洞察に満ちた:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Insightfulは日常の言語でperspicaciousよりも一般的に使用されており、より多くの聴衆に理解される可能性が高くなります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Perspicaciousはもう少し公式または学術的な意味合いを持つことができますが、insightfulはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
