実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
perspicacity
例文
Her perspicacity in identifying the root cause of the problem was impressive. [perspicacity: noun]
問題の根本原因を特定する彼女の鋭敏さは印象的でした。[鋭敏性:名詞]
例文
The detective's perspicacity helped him solve the case quickly. [perspicacity: noun]
探偵の鋭敏さは彼が事件を迅速に解決するのに役立ちました。[鋭敏性:名詞]
discernment
例文
His discernment in choosing the right candidate for the job was commendable. [discernment: noun]
その仕事にふさわしい候補者を選ぶ際の彼の識別力は称賛に値しました。[識別:名詞]
例文
She had the discernment to recognize the true intentions behind his words. [discernment: noun]
彼女は彼の言葉の背後にある本当の意図を認識する識別力を持っていました。[識別:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Discernmentは、日常の言語でperspicacityよりも一般的に使用されています。Discernment用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、perspicacityはあまり一般的ではなく、特定のタイプのインテリジェンスを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
perspicacityとdiscernmentはどちらも、通常、専門的または学術的な文脈で使用される正式な単語です。ただし、discernmentはより用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できます。
