実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
perspiration
例文
After running for an hour, I was covered in perspiration. [perspiration: noun]
1時間走った後、汗まみれになりました。[発汗:名詞]
例文
The hot weather caused me to perspire heavily. [perspire: verb]
暑いので汗をかきました。[汗をかく:動詞]
diaphoresis
例文
The patient's diaphoresis was a sign of a fever. [diaphoresis: noun]
患者の発汗は発熱の兆候でした。[発汗:名詞]
例文
The medication caused him to experience diaphoresis as a side effect. [diaphoresis: noun]
薬は彼に副作用として発汗を経験しさせました。[発汗:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Perspirationは、日常の言語でdiaphoresisよりもはるかに一般的に使用されています。Perspirationは広く理解されている一般的な用語ですが、diaphoresisは主に医療の文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Diaphoresisは主に医療の文脈で使用されるより正式な用語ですが、perspiration用途が広く、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
