実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pertain
例文
This document pertains to the new company policy. [pertain: verb]
この文書は、新しい会社方針に関するものです。[関連: 動詞]
例文
The rules and regulations pertain to all employees. [pertain: verb]
規則と規制はすべての従業員に関係します。[関連: 動詞]
concern
例文
The safety of our employees is our top concern. [concern: noun]
従業員の安全は私たちの最大の関心事です。[懸念:名詞]
例文
I am concerned about the impact of climate change on our planet. [concerned: adjective]
私は気候変動が地球に与える影響を懸念しています。[関係:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Concernは日常の言葉でpertainよりも一般的に使われています。Concern用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、pertainはあまり一般的ではなく、技術的または法的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Pertainは通常、正式なトーンに関連付けられており、技術的または法的な文脈でよく使用されます。一方、Concernは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
