実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pertaining
例文
The rules pertaining to the use of this equipment are clearly stated in the manual. [pertaining: verb]
この装置の使用に関する規則は、マニュアルに明記されています。[関連: 動詞]
例文
The report contains information pertaining to the company's financial performance. [pertaining: present participle]
レポートには、会社の財務実績に関する情報が含まれています。[関連:現在分詞]
relate
例文
The article relates the history of the town from its founding to the present day. [relates: verb]
記事は、町の創設から現在までの町の歴史に関連しています。[関連:動詞]
例文
I can relate to how you feel, having gone through a similar experience myself. [relate: verb]
私自身も同様の経験をしたので、あなたの気持ちに共感できます。[関連:動詞]
例文
She related the story of her travels to the group gathered around the campfire. [related: past tense]
彼女はキャンプファイヤーの周りに集まったグループに彼女の旅行の話をしました。[関連:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Relateは、日常の言語でpertainingよりも一般的に使用されています。Relate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、pertainingはより具体的であり、正式な執筆や技術的な執筆でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Pertainingは通常、公式または技術的なトーンに関連付けられていますが、relateさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
