実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
perturbation
例文
The news caused a perturbation in the stock market. [perturbation: noun]
このニュースは株式市場に混乱を引き起こしました。[摂動:名詞]
例文
She felt a sense of perturbation as she entered the unfamiliar building. [perturbation: noun]
彼女は見慣れない建物に入ったとき、動揺の感覚を感じました。[摂動:名詞]
disturbance
例文
The loud music from the party was causing a disturbance to the neighbors. [disturbance: noun]
パーティーからの大音量の音楽は隣人に迷惑をかけていました。[外乱:名詞]
例文
The sudden noise disturbed her concentration. [disturbed: verb]
突然の騒音が彼女の集中力を妨げた。[邪魔:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disturbanceは日常の言語でperturbationよりも一般的に使用され、より幅広いコンテキストをカバーしています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Perturbationはあまり一般的ではなく、より用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるdisturbanceよりも正式または技術的であると見なされる場合があります。
