実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
peruke
例文
The judge wore a peruke during the trial. [peruke: noun]
裁判官は裁判中にペルケを着ていました。[ペルケ:名詞]
例文
The actor donned a peruke to play the role of a nobleman. [peruke: noun]
俳優は貴族の役割を果たすためにペルークを着用しました。[ペルケ:名詞]
hairpiece
例文
She wore a hairpiece to cover her bald spot. [hairpiece: noun]
彼女はハゲの部分を覆うためにヘアピースを着ていました。[ヘアピース:名詞]
例文
The model had a hairpiece added to her hair for the photoshoot. [hairpiece: noun]
モデルは写真撮影のために彼女の髪にヘアピースを追加しました。[ヘアピース:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hairpieceは現代の言語でperukeよりも一般的に使用されています。Hairpieceは幅広い人工毛製品をカバーする用途の広い用語ですが、perukeは使用法が制限された時代遅れの用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
perukeは公式または歴史的な意味合いを持っているかもしれませんが、hairpieceは公式と非公式の両方の文脈で使用できるより用途の広い用語です。
