実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pests
例文
The farmer had to deal with pests that were destroying his crops. [pests: noun]
農民は彼の作物を破壊していた害虫に対処しなければなりませんでした。[害虫:名詞]
例文
The house was infested with pests, including mice and cockroaches. [pests: plural noun]
家にはネズミやゴキブリなどの害虫がはびこっていました。[害虫:複数名詞]
insects
例文
The butterfly is a beautiful insect with colorful wings. [insect: noun]
蝶は色とりどりの羽を持つ美しい昆虫です。[昆虫:名詞]
例文
The garden was full of insects, including ladybugs and grasshoppers. [insects: plural noun]
庭はてんとう虫やバッタなどの昆虫でいっぱいでした。[昆虫:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Insectsは、日常の言語でpestsよりも一般的に使用されています。Insectsは、日常生活でよく遭遇する身近で多様な動物のグループですが、pestsはあまり一般的ではなく、識別するために特定の知識やコンテキストが必要になる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pestsとinsectsはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、pestsは技術的または科学的な言語に関連している可能性がありますが、insectsはより用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できます。
