実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
petit
例文
She wore a beautiful petit dress to the party. [petit: adjective]
彼女はパーティーに美しいプチドレスを着ていました。[プチ:形容詞]
例文
I ordered a petit coffee since I don't need a large one. [petit: noun]
大きなコーヒーはいらないのでプチコーヒーを注文しました。[プチ:名詞]
例文
The cafe had a lovely petit terrace where we enjoyed our coffee. [petit: adjective]
カフェには素敵なプチテラスがあり、そこでコーヒーを楽しみました。[プチ:形容詞]
little
例文
The little girl was playing with her toys. [little: adjective]
少女はおもちゃで遊んでいた。[少し:形容詞]
例文
I only have a little bit of sugar left. [little: pronoun]
砂糖は少ししか残っていません。[少し:代名詞]
例文
He spent a little time studying for the exam. [little: adverb]
彼は試験のために勉強するのに少し時間を費やしました。[少し:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Littleは、日常の言語でpetitよりも一般的に使用されています。Littleは幅広い文脈をカバーする一般的な言葉ですが、petitはあまり一般的ではなく、特定の業界や文脈により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Petitは通常、よりフォーマルでエレガントなトーンに関連付けられていますが、littleはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
