実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
petition
例文
The citizens submitted a petition to the mayor asking for better public transportation. [petition: noun]
市民は市長に公共交通の改善を求める請願書を提出した。[請願書:名詞]
例文
We need to petition the government to take action on climate change. [petition: verb]
私たちは政府に気候変動に対する行動を起こすよう請願する必要があります。[請願:動詞]
plea
例文
The victim's family made a plea for justice at the trial. [plea: noun]
被害者の家族は裁判で正義を嘆願した。[嘆願:名詞]
例文
He pleaded guilty to the charges against him. [pleaded: past tense verb]
彼は彼に対する告発に対して有罪を認めた。[懇願:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Petitionは、法的または政治的設定などの正式なコンテキストでpleaよりも一般的に使用されます。Pleaは、個人的な訴えや感情的な要求など、非公式の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Petitionは一般的にpleaよりも正式であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、どちらの単語も、文脈や聴衆に応じてさまざまなレベルの形式で使用できます。