実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
petitioning
例文
The citizens are petitioning the government to change the law. [petitioning: verb]
市民は政府に法律を変えるよう請願している。[請願:動詞]
例文
She drafted a petition asking for more funding for the school. [petition: noun]
彼女は学校へのより多くの資金提供を求める請願書を起草しました。[請願書:名詞]
plea
例文
The defendant entered a plea of not guilty. [plea: noun]
被告は無罪の罪状認否に入った。[嘆願:名詞]
例文
She made a plea for help when her car broke down on the side of the road. [plea: noun]
彼女は車が道路脇で故障したとき、助けを求めました。[嘆願:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Pleaは日常の言葉でpetitioningよりも一般的に使われています。Plea用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、petitioningはあまり一般的ではなく、特定の法的または組織的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Petitioningはpleaよりも正式で構造化されています。多くの場合、法的または組織的なコンテキストで使用され、特定の形式と構造が必要です。一方、pleaはより感情的で緊急である可能性があり、個人的または個人的な状況でよく使用されます。