実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
petticoated
例文
She looked lovely in her petticoated dress. [petticoated: adjective]
彼女はペチコートのドレスを着て素敵に見えました。[ペチコート:形容詞]
例文
The petticoated ladies of the Victorian era were known for their elaborate dresses. [petticoated: noun]
ビクトリア朝時代のペティコートされた女性は、精巧なドレスで知られていました。[ペチコート:名詞]
feminine
例文
She has a very feminine personality, always kind and caring towards others. [feminine: adjective]
彼女はとても女性的な性格で、いつも親切で他人を気遣っています。[女性:形容詞]
例文
He enjoys wearing feminine clothing and makeup. [feminine: adjective]
彼は女性らしい服や化粧を楽しんでいます。[女性:形容詞]
例文
The dress she wore was very feminine, with its flowing fabric and delicate lace. [feminine: adjective]
彼女が着ていたドレスはとてもフェミニンで、流れるような生地と繊細なレースがありました。[女性:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Feminineは日常の言葉でpetticoatedよりも一般的に使われています。Feminine用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、petticoatedはあまり一般的ではなく、一部のコンテキストでは古風または時代遅れと見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
petticoatedとfeminineはどちらも公式と非公式のコンテキストで使用できますが、feminineはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
