実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
phantasm
例文
The phantasm of his lost love haunted him for years. [phantasm: noun]
彼の失われた愛の幻想は何年もの間彼を悩ませました。[ファンタズム:名詞]
例文
She was convinced that she saw a phantasm in the old abandoned house. [phantasm: noun]
彼女は古い廃屋で幻を見たと確信していました。[ファンタズム:名詞]
illusion
例文
The magician created the illusion of a disappearing act. [illusion: noun]
魔術師は消える行為の幻想を作り出しました。 [錯覚:名詞]
例文
He had the illusion that he was invincible and could do anything. [illusion: noun]
彼は無敵で何でもできるという幻想を持っていました。[錯覚:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Illusionは日常の言葉でphantasmよりも一般的に使われています。Illusionは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、phantasmはあまり一般的ではなく、より神秘的または超自然的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
phantasmとillusionはどちらも正式な単語であり、日常会話ではなく、学術的または文学的な文脈で使用される可能性が高くなります。