実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
phantom
例文
The phantom of the opera haunted the theater. [phantom: noun]
オペラの怪人が劇場に出没した。[ファントム:名詞]
例文
She felt a phantom pain in her missing limb. [phantom: adjective]
彼女は行方不明の手足に幻肢痛を感じました。[ファントム:形容詞]
ghost
例文
The old mansion was said to be haunted by the ghost of its former owner. [ghost: noun]
古い邸宅は、前の所有者の幽霊に悩まされていると言われていました。[幽霊:名詞]
例文
He saw a ghostly figure in the misty forest. [ghostly: adjective]
彼は霧の森の中で幽霊のような姿を見ました。[幽霊:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Ghostは、日常の言語でphantomよりも一般的に使用されています。Ghost用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、phantomはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの出現を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
phantomとghostはどちらも公式または文学的なトーンに関連付けられていますが、ghostはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。